Lucanus’ Bellum Civile Uitgelezen

De Romeinse dichter Marcus Annaeus Lucanus (39-65), een neef van de filosoof Seneca, maakte naam met een lang episch gedicht over de Burgeroorlog tussen Caesar en Pompeius (49-45 v.Chr.) Het werk was van invloed op Dante, die tal van Lucaanse episodes en personages in zijn Goddelijke Komedie heeft verwerkt.

De weergave in vrije Nederlandse hexameters door Dante-vertaler Rob Brouwer omvat ruim de helft (4000 regels) van het hele epos aangevuld met verbindende parafrases.